- Jeg sagde, jeg måske kommer. - Jeg synes, du sagde...
Laya vil hen på Riviera for at se "The Prairie Cartel".
Er det en tøjelefant bagved dig, Zachary?
Hvor sødt.
Jeg vidste ikke, du samlede på tøjdyr.
Det er min søster værelse.
Bror-søster-aften. Vældig sødt.
Mor flyttede min computer ind i stuen.
Der er gået 20 minutter.
Fem minutter til.
Du må ikke engang bruge min computer.
- Så brug min. - Mor er derinde.
Jeg har arbejdet fuld tid som barnepige
men nu med skolen kan jeg kun arbejde på deltid.
- Går du på Northwestern? - Ja.
Kandidatgrad i erhvervsøkonomi og uddannelsespsykologi.
Jeg er virkelig interesseret i børns udvikling.
Har du hørt om UMT?
Uddannelsesmålingstesten.
Min far har lavet den.
- Du må ikke tale med nogen. - Og hvad så?
Det er min computer.
Men du bruger den jo ikke alligevel.
- Det er min. - Jeg har en stor familie.
- Seks brødre og søstre. - Brug min.
- Mor er derinde. - Og?
Mine ting er her.
Nå, men deltids er perfekt for os.
Jeg leder efter en, der kan dække timerne
når min svigermor ikke kan.
Det er eftermiddage og aftener?
Hold op med at skændes om computeren. I er så højrøstede.
Ja. Jeg havde håbet, at nogen kunne begynde i næste uge
så jeg ringer til dine anbefalinger, og så hører du fra mig.
Godt. Tak, mrs. Florrick.
Farvel.
- Hallo? - Alicia.
Hej. Undskyld. Det er Will. Jeg ved, det er sent.
De ringede fra Memorial North.
- Hospitalet? - De ansatte os for nylig.
- Du har din egen... - Hold så op.
Sig til Grace...
Administratoren ringede.
De har et muligt sagsanlæg for fejlbehandling.
Et muligt sagsanlæg?
Jeg tror, de er overforsigtige
men de har lige måtte udbetale en million, så vi gør vores bedste.
For ti minutter siden
ringede en ambulanceredder, der kom med en stor sag.
En stor sag?
En kendt patient.
Jeg ved ikke alt
men det lyder som en overdosis. Jeg har brug for en
hvis der bliver lagt sag an
så vi har styr på alt, okay?
Jeg ved, jeg har krævet meget af dig på det sidste
så hvis du vil have, jeg sender Cary, gør jeg det.
Nej, jeg klarer det.
Gudskelov. Jeg troede, han sendte Cary.
- Hvad sker der? - Ben Bowers.
Gables Highs quarterbackstjerne, kollapsede på banen.
- Hvordan har han det? - Det ved vi snart.
Mrs. Bowers...
Nu skal vi på arbejde.
Det gør mig virkelig ondt.
Få fat i personaleafdelingen, PR.
Nej, jeg har en advokat udefra.
Der blev slået alarm kl. 20:35. Personalet tilkaldte politiet 20:45.
De er på vej.
Kun én sko?
Hvor er den anden sko?
Politiet er her om fem minutter.
Er det hans taske?
Redderne kom ind med den.
Dr. Wesley.
- Er det den ansvarlige læge? - Ja.
- Arbejder han her? - Ja.
KAN IKKE FORNYES OXYKODON 10 MG
- Hvad? - 80 milligram.
- Hvor er lægen? - Wesley? Jeg finder ham. Hvorfor?
Vi har 80 milligram oxykodon i en 17-årig.
Det her er lige blevet et alvorligt problem.
Politiet kommer snart. Om en halv time kriminalpolitiet
og de finder pillerne.
Lægen har omkring 90 minutter, før de anholder ham.
Jeg må samle bestyrelsen.
Find lægen og sørg for, at han ikke siger noget.
Jeg går med ham.
Kalinda, det burde jeg have forventet.
Murphy, du kom hurtigt.
En stor sag en fredag aften. Hvad troede du?
- Har du dokumenteret stedet? - Ja.
Du vil vel ikke afsløre nogle fremtrædende detaljer?
Så var det jo ikke sjovt.
Fandens.
Er det dr. Wesley?
Det gør mig ondt, mrs. Bowers.
Han var kun 17.
- Hvordan...? - Det ved jeg ikke.
- Jeg vil se ham. - Ja.
Dr. Wesley? Må jeg tale med dig?
Må jeg ikke nok?
- Kender jeg dig? - Jeg hedder Alicia.
Jeg er advokat for Stern, Lockhart & Gardner.
Du må ikke tale med moren lige nu.
Hvorfor ikke?
Din patient tog en overdosis af de piller, du ordinerede.
Og der er tvivl om doseringen.
Selv det mindste udtryk for sympati kan tolkes som tilståelse af skyld.
Så er det en tilståelse.
Det er min patient. Jeg er familiens læge.
Og jeg er din advokat.
Hvis jeg var syg, ville jeg gøre, hvad du bad mig om.
Men du er i knibe, og du skal gøre, hvad jeg siger.
- Er jeg i knibe? Tror politi...? - Kom nu.
- Hvor er dit kontor? - I sydfløjen.
Gå derhen.
Tal ikke med nogen.
Jeg ved, det er svært. Men lov mig det.
Jeg har aldrig udsat Ben for fare.
Hvis du er min advokat, skal du vide det.
Det her bliver stort, ikke?
- Pressen, folk... - Luk det ude.
- Alicia, ikke sandt? - Jo.
- Jeg hedder Shawn. - Vi tales ved.
Becca venter uden for din dør
Han er en Florrick. Giv ham et øjeblik.
Hej.
Tror du, du kan holde varmen, Zachary?
- Det er Laya. - Hej.
Zach. Zach. Kom her, Zach.
Zach.
Hun fik et slagtilfælde.
Hun er stadig bevidstløs, men stabil.
- Hvilket hospital? - Harbor.
Alarmcentralen var optaget, så Becca kørte dem derhen.
- Becca? - Zachs ven. Det er en lang historie.
- Hun kørte, så hun er...? - Hun er 16.
Zach sneg sig ud for at gå til koncert.
Jeg har talt med ham.
Jeg må ud herfra.
Okay, hør her.
Jeg kender en fremragende neurolog.
Han hedder dr. Hester og arbejder på St. Michael's.
Vi må få ham over på Harbor og evaluere hende.
Han vil sige, at han har travlt
men sig til ham, at jeg vil sætte stor pris på det.
Jeg ringede til din søster.
- Det gik vel godt. - Hun vil holdes underrettet.
Jeg beder Golden ansøge om et sygebesøg.
Lægen skal erklære hende i kritisk tilstand.
Og desværre
skal vi selv betale for et overvåget besøg.
Det kan koste et par tusind.
Du skal se hende.
Tak.
Hvordan har du det?
Jeg...
Jeg har haft to travle døgn.
Jeg fandt en, der kan hjælpe til. Hun har gode anbefalinger.
Og jeg overtager Jackies fuldmagt.
- Selvfølgelig. - Du skal skrive under.
Og dine initialer på næste side.
CHILDS AFLYTTEDE VORES TELEFONER
Du og Golden kan tale om det senere.
- Tak. - Det var så lidt.
Det er bare underligt.
Jeg begyndte dagen med én advokat, og nu har jeg ti.
Dine problemer er vores, Shawn.
Tak, fordi I betalte kautionen og støtter mig.
Selvfølgelig. Du skal frifindes.
På grund af offerets popularitet...
- Ben. - Ja, Ben.
Vi mener, anklageren er skyldig i retslig overdrivelse.
De har anklaget dig for mord, hvilket er et tegn på desperation.
Det vil give overskrifter.
Er det ikke skidt?
Hej.
Det betyder nok, at de ikke vil have dig i retten.
De vil bare have en tilståelse med en fængselsstraf.
- Som vi ikke accepterer. - Nej. Vi må give dem fakta.
Og de er, at du ordinerede 10 mg smertestillende
men ikke 80 milligram.
- Det stemmer. - Godt.
Vi må finde ud af, hvor de andre piller kom fra.
Vi graver i det og stopper det, før det bliver en retssag.
Nej. Du må ikke være herinde.
- Hej, Murphy. - Hvordan kom du ind?
- Hej, Li. - Kalinda, vi savner dig.
- Hvad er det, maveindhold? - Svar hende ikke.
Jeg er vist den eneste betjent, der kan modstå din charme.
Fortæl ham om min søde personlighed, Li.
Blåbær og sesamfrø.
Hørfrø og bananer.
Li, hvad sagde jeg?
Hvad mener du om Florricks ankesag?
Jeg holder lav profil. Nogen underskriver checkene.
Gadeslagsmål?
- Jeg holder på Florrick. - Også mig.
Var det oxykodon, Li?
Og alprozolam, efedrin. Han havde et apotek i maven.
Li, hold kæft.
Se, hvor let det var? Pas på dig selv.
- Hvad laver du her? - Beklager, mrs. Bowers.
Jeg prøver at forstå, hvad der skete.
Nej, du gør ej.
Du forsøger at beskytte lægen, der dræbte min søn. Tak.
Jeg ved, du vil smække døren i for næsen af mig, men jeg vil bare...
Han var en god dreng.
- Du burde kæmpe for ham. - Jeg vil kende sandheden.
Nej, du vil ej. Du er advokat.
Alle fremstiller min søn som stofmisbruger.
Og alle fremstiller dr. Wesley som pusher.
Så hjælp mig.
Hjælp mig med at finde ud af, hvordan Ben fik stofferne i sig.
Jeg er ikke sikker på, hvad du vil høre.
Min søn omgikkes ikke narkohandlere.
Det ved jeg godt, men måske en ven eller træneren?
Nej, jeg kendte alle i hans liv.
Børn fortæller ikke altid det hele.
Ben havde ikke tid til det.
Han var enten i skole, til træning eller i motionscentret.
Det var hans liv.
Måske var det for meget. Jeg ved det ikke.
Jeg er enlig mor.
Man kan ikke se alt.
Man kan ikke altid være der.
Og når de falder...
Jeg læste en historie
skrevet af en af mødrene til Columbine-morderne
og jeg tænkte for mig selv: "Herregud, jeg forstår".
Molly, går det godt?
Fint.
Grace er på sit værelse, og Zachs ven Becca er her.
Jaså? Hvor er de?
Jeg bad dem blive i stuen.
- Så føler jeg mig mere rolig. - Ja, tak.
Åh, mrs. Florrick, er der noget, du ikke spiser?
For jeg laver lasagne, men jeg kan lave den uden kød, hvis du vil.
Hvad som helst går an, Molly. Tak.
Okay, jeg ville bare tjekke.
Måske døde han af oxykodon
men hvor kom alprozolamet og efedrinen fra?
Er det hans maveindhold?
Og hans sidste måltid: hørfrø, blåbær og bananer.
Hvordan er hospitalet historie med at parkere akutpatienter?
- Hvad mener du? - Lade dem vente.
Jeg ved, hvad "parkere" betyder, men hvad mener du?
Den manglende sko. Jeg fandt den på skadestuen.
Måske havde de parkeret ham.
Du ved godt, at hospitalet er vores klient?
Ja, men hvis de er sårbare...
Så klarer vi det. Hvad fik du ud af moren?
Ikke meget. Ben studerede og trænede.
- Hvilket center? - Iron Muscle. Hvorfor?
Hørfrø og bananer. Det lyder som en power smoothie.
Ja, et træningscenter er et godt sted at skaffe lidt efedrin.
Det har jeg læst i en artikel.
- Hej. - Hej, hvordan går det?
Hvordan går det?
HERRER
Noget, du ikke kan selv?
Stakkels lille mig, jeg har brug for en mand.
Hun ville forlove sig lige efter eksamen.
Hendes far er Patrick J. Brown.
- Kender du ham? - Nej.
Nå, men han er stenrig.
Men jeg sagde nej. Jeg mener, 26 og gift...
Cary, du ved godt, jeg ikke hører efter, ikke?
Lad mig hjælpe dig.
Kommer du sammen med nogen?
Gå ikke hen til ham i omklædningsrummet.
Bare overvåg udvekslingen, så går jeg derhen senere.
Undskyld, hørte du mit spørgsmål?
Har du en kæreste?
- Om jeg har en kæreste? - Ja.
Nej.
Jeg har det, du spurgte efter.
- Det ser anderledes ud. - Ny blanding. Du vil elske det.
Okay, det ser godt ud.
Vi ses.
Hvis jeg vil bygge muskler?
- Hvad? - Bygge muskler.
Jeg vil betale for det. Har du noget?
Ja.
- Den første er gratis. - Hvad er det?
Hjemmelavet acaibær-kosttilskud.
Jeg sælger ikke stoffer.
Okay, hvis du kommer på en, der gør, får du lige mit nummer.
Tak.
Ja.
- Telefonaflytning? - Netop.
- Hvor pålidelig er din kilde? - Pålidelig.
Det er Alicia.
Childs ekskone fortalte hende det.
Okay.
Hvis vi antager, det er sandt, og jeg kan fremtvinge optagelserne
vil det, der findes på båndene, komme ud.
- Ja. - Det gode og det dårlige.
Hvis der er noget på de bånd, der ikke er i vores favør...
Det er meget at tænke over.
Kan du tyde din håndskrift for mig?
Ja, undskyld, kragetæer er et krav til jobbet.
Knæskal.
Smertestillende.
- Tak, Alicia. - For...?
For at få det til at føles, som om det ikke er ude af kontrol.
Du sagde, du mødte Ben før skole.
- Da du ordinerede oxykodon. - Ja.
Men du begyndte ikke at arbejde
før klokken 10 den morgen.
Netop.
Vi mødtes hjemme inden.
Han havde en tid midt på dagen, men ville ikke gå glip af sin time.
Giv mig et øjeblik.
Diane?
Han ordinerede receptpligtig medicin til en teenager fra sit hjem.
Så opdaterede han Bens journal
som om det var et patientbesøg om dagen.
Han sagde, han ville have ordineret nøjagtig det samme i sin praksis.
Det forandrer jo alt.
Godt gået. Tak, fordi du opdagede det.
Vil du opgive sagen?
Anklageren kan sige, at lægebesøget ikke var gyldigt
og der er forfalskede journaler.
Så vil du opgive sagen?
Jeg tror, det vil være bedst.
Meddel dr. Wesley
at hospitalet ikke kan hjælpe med hans forsvar.
- Det gør mig ondt med din skilsmisse. - Tak.
Jeg var sarkastisk.
- Jeg ønsker din hjælp. - Med?
Florricks ankesag.
Forhåndskendskab til beviserne, hvor og hvordan han får dem af hvem.
Hvor mange efterforskere har statsadvokaturen?
Du har kendskab fra dit samarbejde med ham.
Det er længe siden. Jeg har et andet job nu.
Du kan have to.
- Hvor meget? - Ingen penge.
Du forstår ikke, hvor udsat du er
med dit tidligere arbejde for statsadvokaten.
Stævninger standsede hos Florrick, fordi jeg ønskede det.
Du vil knytte mig til hans skandale.
Det er du allerede.
Jeg tilbyder at skjule dokumenterne, hvis du giver mig, hvad jeg vil have.
Det gør mig ondt.
Hvad med "mine problemer er hospitalets"?
Det kan jeg ikke svare på.
Ja, jeg ordinerede medicin fra mit hjem.
Det var en mindre forseelse. Intet usædvanligt.
Hvis en patient har brug for hjælp, så hjælper jeg, uanset hvor.
Det er vist en lettelse for dem?
Hospitalet er ikke ansvarligt. Jeg er.
Jeg har ikke råd til dig uden hospitalet
men vi kan lave en afbetalingsordning.
Skal jeg fortsætte?
Jeg kan få en beskikket forsvarer, som...
Jeg vil have dig.
Hospitalet droppede dig på grund af mig.
Så gør det godt igen.
Ved dr. Wesley, at du fortalte os det?
Ja. Hvis North Memorial frasiger sig konflikt...
Det er et stort "hvis".
Det er bedst for dem, hvis dr. Wesley renses
specielt hvis de er sårbare i andre sager.
Han betaler selv.
Men det er kun dig.
Vi har flyttet Kalinda og Cary.
Okay.
Jackie?
Du ser godt ud.
Jeg prøver bare at komme lidt til live igen.
Hvad? Hvad har jeg nu gjort?
Hver gang du får en kompliment, så tager du den som en kritik.
Nej, jeg gør ej.
Tak, fordi du ringede til mig.
Jeg...
Det var så lidt.
Har du ansat hende Molly til at se efter Grace og Zach?
Ja, det har jeg.
Jeg kan ikke lide hende.
- Ikke? - Jeg kender det blik.
Du tror, jeg ikke kan lide hende, fordi hun tager min plads.
Ja, det tror jeg.
Hun er anmassende.
Hun er bedrevidende.
Peter vil prøve at komme og besøge dig.
- Prøver du at opmuntre mig? - Ja, men det er sandt.
Tag de her med et glas vand, mrs. Florrick.
- Hvad er de orange? - Fem milligram warfarin.
- Hvordan kan du vide det? - Et trænet øje.
Bare rolig.
Skal du aflevere eller hente?
Jeg ville høre, om du kan hjælpe mig, Jill?
Min svigermor er nervøs for at tage sine piller
og jeg må forklare hende, hvordan de ordineres og doseres.
Gør det noget? Hun er så besværlig.
Okay.
MIDDLE WOODS APOTEK
Bryder du ikke reglerne, når jeg er herinde?
Døren står åben.
Bryder du ikke reglerne, når jeg er herinde?
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Hvad vil du have, jeg skal gøre ved dig?
Gør hun det her ved dig?
Gør hun?
- Det er... - Din fars sexvideo.
Sig det.
"Du må ikke holde op".
Sig det.
Du må ikke holde op.
Molly, ved du, at Zach og Becca er inde på hans værelse?
De ville høre lidt musik, så jeg sagde ja.
Jeg tror ikke, mor vil have det.
Det er i orden.
Zach trænger til lidt selvstændighed og tillid lige nu.
Jeg vil ikke behandle ham som et barn.
Vil du hjælpe mig med middagen?
- Ja. - Okay.
Det handler om at spore og have stregkoder.
Vi tager 20 piller på lageret -
- scanner glasset, bogfører pillerne, og så scanner vi lagerglasset.
Teoretisk set, så passer det ved dagens slutning.
"Teoretisk set"?
Ikke alle er lige omhyggelige.
Nogen tror, de kan springe over stregkoden.
Når computeren minder dem om det
klikker de bare væk fra advarslen.
Ville du kunne fortælle mig, om en specifik recept er blevet scannet?
Blev den ekspederet her?
Har du RX-nummeret?
Min svigermor. Hun fotograferer alle sine piller.
Ja, det er lidt omstændeligt.
B. Bowers.
Fire 10 milligram oxykodon.
INGEN STREGKODE
Det er det, jeg mener. Ingen stregkode.
Forfærdeligt.
Jeg går efter tilståelse.
- Din læge er beskidt. - Intet...
Han gav Ben Bowers oxykodon
og Ben Bowers døde af en oxykodon-overdosis.
Det er sammenhæng.
Og I har en gruppe, der jagter motionscenterpushere.
- Hvoraf en... - Har Peter det godt?
- Peter? - Ja.
- Hvordan har han det? - Jeg...
Han har det fint.
Vi har en, der undersøger en af pusherne på Bens motionscenter.
Jeg kan give ham et år i fængsel, inddraget lægelicens.
- Nej. - Undskyld?
Et års betinget dom. Ingen fængsel.
Dr. Wesley ordinerede 10 milligram piller til Ben
og apoteket har måske doseret forkert.
"Måske"? Mener du det?
- Leger vi "måske"? - Tjek med apoteket.
De har ikke scannet handlen.
De kan have givet ham 80 milligram piller, så vidt vi ved.
Det er begrundet tvivl.
Ring til dem. Jeg kan vente.
Så er vi her igen.
Ja, her er vi.
Jeg er kun blevet fyret én gang.
Bærer du stadig nag?
Jeg giver dig chancen for at rette en fejl.
Men prisen er steget.
Hvad er dine kvalifikationer?
Childs bad mig arbejde for ham.
Og lave hvad?
Overbyd ham.
Jeg har lidt kapital, men...
Vi må vide, hvilken slags oplysninger, du kan forsyne os med.
Childs aflyttede mit hjem.
Vi vil ikke stævne de bånd, medmindre vi kan se dem igennem.
Uden at han ved det.
Så jeg tror, du skal acceptere Childs tilbud.
Arbejd for ham.
Og for os.
Det burde være en velkendt følelse.
Jeg har altid syntes om dig.
Jeg tror, jeg er forelsket.
Det her føles ikke som en god nyhed.
Da jeg lod dig repræsentere dr. Wesley
troede jeg, du vidste, man ikke ofrer en stor klient for en mindre.
Jeg har ikke sagt noget om parkeringen.
Vidste du, at Middle Woods apotek delvis ejes af Memorial North?
Nej.
Du gav oplysninger, der antyder, at apoteket
var ansvarligt for Bens død.
Jeg påpegede, at deres optællingsmetode
havde en gråzone, hvilket er sandt.
Sandt eller ej, apoteket er nu under efterforskning
og Memorial North var ikke glade for, at deres eget firma peger fingre.
De har afskediget os.
Det er vores skyld. Vi skulle have set den mulige konflikt.
Men afslut dr. Wesleys sag.
Få den bedste aftale, du kan, og stryg den af listen.
Du bad mig følge op på oplysningen.
Som en del af dr. Wesleys sag
ikke for at anlægge en ny mod apoteket.
Det var min pligt at følge op på det.
Apoteket havde måske ikke scannet Bens recepter
men de havde heller ikke 80-milligram oxy på lager den dag.
Du har mistet begrundet tvivl.
Hvis vi kan få fængselsopholdet ned på fire måneder...
Det var i går. Nu er det fire år.
Og inddraget licens.
Så går vi i retten.
Hvis du vil gøre det, så hjælper jeg dig med at finde en advokat.
Hvad? Hvorfor det?
Mit firma har bedt mig få et forlig eller hjælpe dig med at finde en ny advokat.
Fire år i fængsel. Jeg...
Mit liv vil være slut, min karriere...
- Jeg trænger til ferie. - Ja.
Han kan få fire år i fængsel og miste sit job.
Og ved du hvad?
- Jeg var ligeglad. - Dig?
Jeg ville have ham ud af mit kontor.
Hvad siger det om mig?
At du er ved at blive advokat.
Jeg er overrasket over, hvor lidt jeg ved om dig.
Hvad vil du vide?
Det ved jeg ikke.
- Godt. - To ting.
Jeg så på ambulancefolkenes skema. Tidspunkterne stemmer ikke.
De parkerede Ben i 15 minutter.
Det er ret belastende.
- Men privilegeret? - Ja, kun hvis vi repræsenterer dem.
Det gør vi ikke lige nu.
Vil du presse hospitalet til at blive vores klient igen?
- Jeg kan godt lide det. - Ja, strategisk.
Det andet er endnu bedre.
Motionscenterfyren
vil sælge lidt oxykodon til mig.
Går du og Grace i terapi?
I...? Nej.
Familieterapi.
- For alt det, der skete med din far? - Nej.
Nej, vi har det fint.
Det kan have alvorlige indvirkninger på din psykoseksuelle udvikling.
Jeg tænker ikke på det.
Zach, du har billeder på computeren
af din far med en luder og en crackpibe.
Hvor ved du...?
Hvad taler du om?
Jeg så dem, da jeg tjekkede mails.
- Ved din mor det? - Du må ikke fortælle hende det.
Du forstår ikke, hvad der foregår her.
Middag om ti minutter.
Hjemmelavet acaibær-kosttilskud?
Ja.
- Har du prøvet det? - Nej, det er ikke lige mig.
Det er gode sager.
Man kan få brug for lidt ekstra.
- Har du ondt i knæet? - Ja, så jeg græder om natten.
Oxykodon er ikke billigt.
Prøv mig. Jeg har et godt job.
- Er det her 80? - Ja.
- Hvor meget? - Tyve.
- Hvor meget for ti? - 200.
Og som førstegangskunde får du en gratis Vicodin.
Okay.
Du vil ikke have steroider?
Jeg så din muskelmasse. Du trænger til lidt.
Hvad er der galt med min muskelmasse?
Det er ikke noget galt med min muskelmasse.
Bliv der.
Kan du se, jeg er god til at tilbagebetale tjenester?
Hvad har vi så her, den famøse sorte bog?
Er det her kunderne?
Har jeg ikke ret til at tie stille?
Genkender du nogen?
Solgte du til Ben Bowers? Footballspilleren, der tog en overdosis.
- Du solgte til ham. - Jeg sælger ikke til børn.
Åh, hvor medfølende.
Hold op med at lyve.
Det står her.
Mrs. Bowers, må vi tale med dig?
Ja, Trey solgte til mig. Jeg mødte ham i motionscentret.
Jeg har haft det hårdt, med arbejdet og stress.
Ben kendte ikke til det.
Han havde ikke adgang til dem. Det lover jeg.
Jeg talte dem. Der er præcis elleve.
Må jeg?
Se.
De ser identiske ud.
Men børn tager panodiler og pudser dem, så de ligner oxy-piller.
Kan du se?
Så bytter de med de rigtige oxy, så man ikke kan se, der mangler nogen.
Åh, gud.
- Hej. - Hej.
Hej.
I to, I har det godt, ikke?
- Jo, hvorfor? - Ja.
I ved, at I kan tale med mig om alt, ikke?
Som hvad?
Det ved jeg ikke. Hvad som helst.
Synes du, jeg skulle få HPV-vaccinen?
HPV?
Det er en kønssygdom.
- Man kan få en sprøjte og... - Jeg ved, hvad det er.
Hvorfor spørger du?
Molly siger, at vi er hyperseksualiserede på grund af far.
Hvad siger hun?
Ja, og hun sagde, hun har fået HPV-vaccinen
og det kan jeg også.
Okay, det her er noget, vi taler med hinanden om.
Ikke med Molly.
Okay.
- Du er fyret. - Hvorfor?
Lad mig lære dig noget.
Næste gang du vil diskutere
kønssygdomme, så tal med forældrene.
- Hvad? - Det er for resten af ugen.
Tak.
Jeg har ikke sagt noget om kønssygdomme.
Har de sagt det? De lyver.
Tag checken.
Det er på grund af det, jeg så på deres computer.
- Det er derfor. - Tak.
Du ved ikke, hvad der foregår i dit eget hjem.
Hej.
- Nå? - De leder efter overvågningsbånd.
- Min kone har sagt det. - Ja.
De vil have, jeg skal finde dem.
- Hvordan vil du gøre det? - Gennem dig.
Hvorfor kan han ikke bare stævne og få dem?
Han er bange for, hvad der er på. Eller også kan han ikke huske det.
- Hvor skal du hen? - Hjem.
Jeg er ikke færdig endnu.
Glenn, hvis det her skal fungere
må du give mig noget at give dem.
Ring, når du har det.
Jeg er så glad for, du kunne komme.
Passer de godt på dig mor?
Godt nok.
- Har du brug for noget? - Nej tak.
Jeg er bare så glad for at have alle i samme rum.
Ja?
Nå...
Jaså?
Har Molly overtaget min rolle?
- Nej, mor har smidt hende ud. - Hvad?
- Hun holdt i tre hele dage. - Du havde ret.
Jeg...
Tak.
Vi savner dig, farmor.
- Nej, I gør ej. - Jo, vi gør.
Childs vil lade hende lytte til båndene.
Hun klarede den vist.
Peter, din ankesag, hvordan går den?
Ved du hvad, mor?
Der er sket nogle ting
og jeg tror, det kan være godt for os.
Så kommer du måske hjem samtidig med mig.
Det håber jeg virkelig.
Så kan alt blive som før.
Ville det ikke være rart?